2017/02/06

Carrier of Evil by Robert Galbraith: Review




            Carrier of Evil is the third novel of the famous Cormoran Strike book series written by Robert Galbraith, a.k.a. J. K. Rowling. The third novel differs from the other two on two main planes – it gives a more detailed and personal description of the feelings and the emotional state of the two protagonists (the private detective Cormoran Strike and his assistant Robin Ellacott) and it offers an intense mystery story that also involves them to a very great extent. And that is the exact reason why I loved this book so much. I really missed this personal and emotional touch in the previous two novels and I am really happy that now I got to know Robin more – her backstory, her reason why she dropped out of university, why she is still with Matthew, and how she has always dreamt of becoming a detective herself.
            The case that the detective duo is investigating is personal for both Strike and Robin. At the beginning of the book, Robin receives a woman’s severed leg by a mysterious deliveryman. The story begins with Robin and continues in this way as the murderer is targeting exclusively Robin throughout the entire novel. Through gruesome murders of other women (sometimes unfamiliar and insignificant prostitutes, but other times respectable young women in times of distress), the killer leaves ominous messages for Strike and Robin. Robin might be his next victim and thus Strike needs to find very quickly the necessary clues that would lead him to the murderer. The mysterious man is a misogynist and, thus, the focus of the book is largely on the violence against women (personal note here: being a feminist myself, I am quite interested to explore the topic of what are the reasons of men to be violent against women). The case is personal for Strike, as well, as the prime suspects are three men from his past – they are capable of doing something as sinister as killing numerous women in order to just get back at Strike. The detective starts investigating the current whereabouts of those three men who bear some kind of grudge against him and through a rollercoaster of emotions and gruesome events he finally finds out who is that blood-craving maniac.
            I really, really loved this book! It is not as outlandish as The Silkworm it is not as heavy with exposition as The Cuckoo’s Calling. It is realistic, sadistic and it made me think more about how I behave in social situations… how I can protect myself from all the evil people that are walking in our streets… how to be more suspicious of everything that is around me. Last but not least, it taught me that women should not be underestimated in any case! The real badass of the novel is Robin, for crying out loud! She is so strong, motivated, and nothing can break her down. She is the heart, soul, and central nervous system of these books, which took me a while to figure out, but now that I realise this I love and admire her as a character even more. She goes from strength to strength and I cannot wait to see how she develops in future books.
„В Служба на Злото“ на Робърт Галбрейт: Рецензия


„В служба на злото“ е третият роман от известната поредица за детектива Корморан Страйк, написана от Робърт Галбрейт, а.к.а. Дж. К. Роулинг. Третият роман се различава от предишните два по два основни принципа: той предлага по-подробно и много по-лично описание на чувствата и емоционалното състояние на двамата главни герои (частния детектив Корморан Страйк и неговата асистентка Робин Елакот), а също така и вълнуваща мистерия, която включва изключително много и двамата. И точно поради тази причина толкова много ми хареса тази книга. Наистина ми липсваше този щрих на емоционалност и лично възприятие в предишните два романа и съм много щастлива, че сега имах възможността да опозная по-добре Робин – нейната история, причината защо се е отказала от университета, защо все още е с Матю и как винаги си е мечтала самата тя да стане детектив.
Случаят, който детективското дуо разследват, е личен както за Страйк, така и за Робин. В началото на книгата Робин получава парче от женски крак от мистериозен доставчик. Историята започва с Робин и продължава по този начин, тъй като целта на убиеца е само и единствено Робин през целия роман. Чрез страховити убийства на други жени (в някои случаи безизвестни и незначителни проститутки, но понякога и уважавани млади жени, които в момента са нещастни), убиецът оставя зловещи съобщения към Страйк и Робин. Робин може да е следващата му жертва и затова Страйк трябва да намери много бързо необходимите следи, които ще го заведат то убиеца. Мистериозният мъж е женомразец и следователно фокусът на целия роман е главно върху насилието срещу жените (лична бележка: тъй като самата аз съм феминист, от известно време се интересувам живо от причините, поради които мъжете проявяват насилие към жените). Случаят е личен и за Страйк, защото основните заподозрени са трима мъже от неговото минало – те са способни да извършат нещо толкова злокобно като да убиеш много жени само и единствено да си отмъстиш на Страйк. Детективът започва да разследва настоящото местоположение на тези трима мъже, които му имат зъб по някакъв начин, и в крайна сметка открива кой е този кръвожаден маниак, след като минава през вихрушка от емоции и страховити събития.
Аз наистина, наистина заобичах тази книга! Тя не е толкова странна, колкото „Копринената буба“; не е толкова описателна, като „Зовът на кукувицата“. Тя е реалистична, садистична и ме накара да се замисля как се държа на обществено място… как да се предпазя от всичките зли хора, които се движат по улиците ни… как да бъда по-подозрителна относно всичко, което е около мен. Но не на последно място, тя ме научи, че жените не бива да бъдат подценявани в никакъв случай! Истинският герой на романа е Робин, за бога! Тя е толкова силна, мотивирана и нищо не може да я сломи. Тя е сърцето, душата и централната нервна система на тези книги, а това ми отне известно време да го разбера, но сега го знам и й се възхищавам още повече като герой. Тя преминава през ситуациите с голяма сила и нямам търпение да видя как ще се развие в бъдещите книги.

2016/12/28

Gozbarovs Guest House, Koprivshtitsa

Recently, we had the opportunity to visit one of the most beautiful historical towns in Bulgaria - Koprivshtitsa. The small town is famous for its key role in the April Upraising in 1876 and the authentic Bulgarian architecture that has been preserved up until today. The town also boasts a large number of architectural monuments which have been restored to their original appearance and are a real delight to the eye.

During our short visit in the town (just two days, unfortunately), we stayed in this cozy guest house - the Gozbarovs Guest House. As you will quickly find out, the house is pretty much following the general architectural design characteristic of the whole town. It is as if the ornamentation of each house has been created by one and the same artist - it is a fine piece of workmanship. The artist has paid attention to the smallest detail and this contributes the atmosphere of the authentic Bulgarian architecture of the Bulgarian National Revival period.
 
But what is the difference in the Gozbarovs Guest House? The finishing touches... which make you feel as if you are at home. It is extremely calm in the house and around it. You can simply relax while enjoying the delicious food that is served in the restaurant beneath the rooms. I can guarantee that you will receive comfort, coziness, unique panorama views from some of the rooms, and excellent quality of service by the owners. All in all, you will get everything that you would expect from a hotel and even more - because the finishing touches that the owners have so carefully added to everything in the house, will melt your heart and will complete the picture.
 
 
Pictures: Gozbarovs Guest House - Booking.com


Наскоро имахме възможността да посетим един от най-красивите исторически градове в България - Копривщица. Малкото градче е известно с ключовата роля, която играе в Априлското въстание през 1876 и автентичната българска архитектура, която е запазена до ден днешен. Градчето също така се слави и с архитектурни паметници, които са възстановени в оригиналния им вид и представляват истинска наслада за окото.

По време на краткия ни престой в Копривщица (за съжаление само два дни) отседнахме в тази уютна къща за гости - Гозбарова къша за гости. Бързо ще установите, че къшата следва основния архитектурен дизайн, който е характерен за целия град. Сякаш декорациите на всяка къща са направени от един единствен художник - изящна проява на майсторство. Художникът е обърнал внимание дори на най-малкия детайл и това допринася към атмосферата на автентична българска архитектура от възрожденския период.
 
Но каква е разликата при Гозбаровата къща за гости? Последните щрихи... които те карат да се чувстваш като у дома си. Изключително спокойно е както в къщата, така и в околността. Можеш просто да си отпочинеш и да се насладиш на вкусната храна, която сервират в ресторанта под стаите. Мога да ви гарантирам, че ще получите комфорт, уют, уникални панорамни гледки от някои от стаите и перфектно качество на обслужване от собствениците. Общо взето ще получите всичко, което очаквате от един хотел, а даже и повече - защото последните щрихи, които собствениците така старателно са добавили към къщата, ще разтопят сърцето ви и ще завършат идилията.





2016/12/26

Harry Potter and the Cursed Child: Review




You know, I really did not expect the publication of anything that would somehow continue the Harry Potter series. So, when I discovered that Harry Potter and the Cursed Child would be published, I regarded it as a lovely gift to all Harry Potter fans around the world who had hoped and waited for a long time to see their wizard friends again.
I got the play as a Christmas gift this year and, oh my God... the emotions...

It is a play of friendship, courage, and anti-prejudice... as before... and father/son relationships! The new story goes further than ever - travelling back and forth in time, then back to where it all began, Godric's Hollow, to close the circle. Once and for all!

Harry Potter and the Cursed Child has a completely different vibe from the other books in the series. It is more mature, character-driven, and less magical. It feels somehow disconnected from the other books - as if not part of the series. However, to be honest, I am okay with that. I was really scared that some extension of the series would somehow ruin them. It will ruin the connotation the books have for me - they are such a strong part of my childhood, they shaped me as a human being and determined what I would believe in and what would I value in life. The books taught me about friendship, loyalty, and courage.
I don't usually like reading plays - I struggled with William Shakespeare in Renaissance Literature and I had this love-hate relationship with Harold Pinter in the post-modern literature course. So, of course, I was a little bit reserved when I started reading Harry Potter and the Cursed Child. But, you know what - it is an extremely easy read! It screams J. K. Rowling from each page. The dialogues are incredible - Rowling's style of writing is just about everywhere. The play is also very funny - much more consistently funny than the books. And of course we have the typical Ron humour:

Hermione: If some part of Voldemort survived, in whatever form, we need to be prepared. And I’m scared.
Ginny: I’m scared too.
Ron: Nothing scares me. Apart from Mum.


The plot is also much more different than the one in the novels. It feels less magical - the focus is mostly on relationships, conflicts, and the dialogues between the characters. It feels older - in the good sense of the word. I don't know how well kids will appreciate the jokes about growing old and how Ron now says "oof" every time he sits down. Or the family drama between Harry and his son, Albus. But I liked it.

I am extremely happy that this play is something completely different from the novels. It reopened some feelings and emotions - I regarded it as a nostalgic read for the good old times. But the Harry Potter series is something that needs to be closed for once and for all. Otherwise, it will be ruined. I really don't want to read old-age Harry, Ron and Hermione rolling around in magical wheelchairs. So, J. K. Rowling, please just stop.






Знаете ли, аз наистина не очаквах Дж. К. Роулинг да издаде каквото и да било, за да продължи поредицата за Хари Потър.  Затова, когато разбрах, че "Хари Потър и Прокълнатото Дете" ще бъде издадена, реших, че това ще бъде един прекрасен подарък за всички фенове на Хари Потър по света, които се бяха надявали и бяха чакали дълго време да се срещнат отново с приятелите си магьосници.

Получих пиесата като коледен подарък тази година и... о, Господи... какви емоции изпитах...

Това е пиеса за приятелството и смелостта; пиеса против стереотипите - точно както преди - но също така и за връзката между баща и син. Новата история отива дори още по-далеч - пътува във времето, напред и назад, а накрая се връща там, където всичко е започнало - в Годрикс Холоу, за да се затвори кръга. Веднъж завинаги! "Хари Потър и Прокълнатото Дете" носи съвсем различна нотка от останалите книги. Пиесата е по-зряла, по-фокусирана върху героите и по-малко магическа. Сякаш не е свързана с останалите книги, сякаш не е част от поредицата. Въпреки това, ако трябва да съм честна, нямам против това. Опасявах се, че каквото и да било продължение на поредицата би я разрушило. Би разрушило смисъла на тези книги за мен - те са такава силна част от моето детство; те ме оформиха като човек и определиха това, в което ще вярвам и ценя през живота си. Те ме научиха на приятелство, вярност и смелост.

По принцип не обичам много да чета пиеси - изпитвах огромни затруднения с Уилям Шекспир и Ренесансовата литература, а с Харолд Пинтър имах отношения, изтъкани от любов и омраза. Заради това, разбира се, бях резервирана, когато започнах да чета "Хари Потър и Прокълнатото Дете". Но знаете ли какво? Толкова лесно се чете тази пиеса... Всяка страница крещи Дж. К. Роулинг. Диалозите са невероятни - начинът на писане на Роулинг е навсякъде. Пиесата е също така и много забавна - хуморът е много по-постоянен от този в книгите. И разбира се типичният хумор на Рон също е тук:

Хърмаяни: Ако някаква част от Волдемор е оцеляла, трябва да бъдем подготвени. Уплашена съм
Джини: Аз също съм уплашена.
Рон: Нищо не може да ме уплаши. Освен майка ми.

Сюжетът е също толкова различен от този в романите. Чувствам го по-малко магичен - фокусът е предимно върху взаимоотношенията, конфликтите и диалозите между героите. Чувствам го по-възрастен - в добрия смисъл на думата. Не знам как децата биха оценили шегите за това как се остарява и как Рон казва "оох" всеки път, когато сяда. Или пък семейната драма между Хари и сина му Албус. Но на мен ми хареса!

Изключително съм щастлива, че тази пиеса е толкова различна от романите. Тя предизвика отново някои чувства и емоции. Намирам я за носталгично четиво за доброто старо време. Но поредицата за Хари Потър трябва да бъде затворена веднъж завинаги. Иначе може да бъде съсипана. Наистина не искам да чета за остарелите Хари, Рон и Хърмаяни, които се движат напред назад в магически инвалидни колички. Така че, Дж. К. Роулинг, моля те просто спри.


 

2015/02/18

Какво се случи с теб, поете?



Защо са тъжни очите ти, поете? Привел си взор - преди отправен към звездите. Пристъпваш бавно, уморено, сякаш си понесъл тъгата на целия свят. Нима страхът облада дори теб? Нима нямаш сили да погледнеш към ширналата се, безкрайна синева, изпъстрена с безброй много отражения. С прекрасните светове, които някога създавахме заедно. Докоснали глави в росната трева, с аромат на лалета и люляци? Погледни... онзи свят все още е там - нашият свят.
Аз ли? Не. Не се страхувам. Защо престанах да пиша? Не зная. Не съм сигурна. Може би е просто етап, а може би не се чувствам достатъчно достойна за магията на словото. За дарбата да претворяваш и сътворяваш светове с думи, да вменяваш собствените си разбирания. Не зная, поете, може би просто опитах да преживея нещата, за които пишех, картините, които рисувах, хората, които срещах само наужким.
Успях ли? Ами... мисля, че до известна степен - да. Само че персонажите ми вече имаха своя идентичност, лице и глас. Вече не бяха безплътните отражения на хаоса в душата ми.
Защо отново хванах перото ли? Нямам представа, може би реалността ми дойде в повече. Може би отново съм притисната и задушена от небе, което не мога да докосна, може би просто имам нужда да полетя отново, да попея със славеите, да целуна пеперудите, да се свия в чашката на лале. Мисля, че един свят без магията на приказката, някак успява да открадне усмивките ми, нежните ми ръце треперят под напора на острия въздух, по който не мога да се отпусна и да заспя, люлеена единствено от ветровете.
А ти, поете? Защо си се заровил в бели листа с понадраскани няколко думи? Със зачеркнати строфи, задраскани стихове? Магията ти се е изчерпала? Не. Не го вярвам. Омръзнало ти е да летиш? Писнало ти е да виждаш кораби и замъци в облаците? Цъфналата вишна да виждаш като предрешена девойка в сватбена премяна?
Може би трябва да напуснеш своя свят за малко. Може би трябва да докоснеш реалността... за да осъзнаеш, че тя е безполезна без способността ни да я претворяваме и изменяме. Може би ти е време да се бориш за нещо по-различно от подходящ ритъм и красива рима.
Не... моля те. Съвсем не се правя на нещо повече от теб. Вие, поетите, никога не разбирате чуждата любов. Ето - аз не съм поет... и за това мога да обичам като художник, като музикант, мога да обичам като просяка и като блудницата, мога да обичам като човек... и не съвсем...
Ех, поете, в тъжните ти кафяви очи съзирам отражението на собствената си меланхолия и упрек, че животът е... такъв.
Знам, поете, колко е трудно... но аз ти подавам своята ръка... за да минем заедно през всичко. Остави на мен грубата реалност, аз ще я поема върху себе си, ще се свличам под тежестта й и отново ще се събирам цяла и непокътната за теб.
Защото, поете, ти си моят живот. Ти си онова, което се крие в огледалото...

2014/08/19

Express yourself

From day one we are taught that we should express our feelings and thoughts freely. In this way you can say what you have in mind to your friends, for example. They can give you a piece of advice what you should do in a certain situation or, as it is in my case, boost your self-confidence and make you believe that you are worth it.

I've noticed that for me the best way to express myself is to write. And this does include every kind of writing - the blog publications are my favourite, of course, but I also like to write poetry and prose. Unfortunately, recently I have had the-so-called writer's block - this is the condition in which a writer loses the ability to produce a new work. I have not written a decent blog post for ages and I think that is what has made me really stressed. It is not like I have showed it anyhow to the people around me because in a way I have not understood it myself. Until now. I realised that I really miss my writing - it kept me going in really hard times and I believe that it is part of who I am. It cannot be torn apart from me because in this way I will lose a significant part of myself. I do not want that. So, I decided to write again and keep myself together.


It is incredible what things can inspire me to write. In this case it was a really fun night out with two of my dearest friends and my boyfriend. A night that started just as a way to say goodbye to another friend and finished as one of the greatest nights of my life. Why? Because it revealed to me that I have incredibly smart and wise friends. It showed me that they possess characteristics that I have never even dreamt of being possible for them to possess. On the other side, however, I realised something very important for myself as well - I have the opportunity to do what I want. Nobody is forcing me to do something that I don't like. This is like the most important gift that my parents can give me - the freedom of choice what I want to be and what path I should take. What kind of life I will lead. I am sure that I am not ready yet to determine what kind of person I am or want to be but I am sure that writing definetely has to be part of me and my life.

I know that the future is waiting for me and I have plenty of time to enjoy my life and do what I love. One of the greatest authors of all, Earnest Hemingway, has said: “There is nothing to writing. All you do is sit down at a typewriter and bleed.” This captures perfectly my thoughts about writing - it gives you the opportunity to let out your most intimate thoughts and emotions and be the person you want to be. The only thing that can stop you from being a writer is self-doubt. You can write about anything that happens in your life - that is what the blogs are all about. You just have to have the courage to write about it and the creativity and imagination to improvise. At the end the worst enemy for the writer is the writer himself/herself.


“Writing is a socially acceptable form of schizophrenia.” 
E.L. Doctorow

2014/07/20

The Lost Wife by Alyson Richman: Review



It would not be an exxageration to say that this was the book I was waiting for all my life. I have read numerous other books on the same topic, which is the powerful force of real true love which can change lives and destinies. Because, let's face the fact: I am a hopeless romantic who will burst into tears every time I read a good love story. This novel was a waaay different.

The reasons? They are endless. First and foremost, the novel tackles one of my favourite history periods - World War Two. I just love to research this topic finding as much new information as I can. I want to enrich my knowledge in the Holocaust which tears my heart every time with the heartbreaking personal stories of the millions Jews killed in the concentration camps. And when a book represents the true events happened to a girl, Lenka, living in one of those camps I just cannot put away the novel. It captures me with such a force that I simply cannot go to sleep. This book was the cause of my latest book hangover.

Secondly, the storyline is presented from the perspectives of both the protagonists - Lenka and Joseph in alternating chapters. This way the author prevented her readers to draw conclusions simply by just one perspective. We glimpse into the lives both of Lenka, whose chapters are dedicated to her difficult past in the Terezin ghetto and later on in Auschwitz, and of Joseph, whose narrative shows us how his unconditional love for Lenka haunts his marriage with his second wife in America. Both narratives were powerful, but I found myself enjoying Lenka’s chapters more as they provided a more continuous timeline of events.

Last but not least, Richman's language ... I rarely find someone's way of saying things so magnetic. There were times that I caught myself thinking that this woman is able to come up with some extraordinary metaphors and similes:

“I had to teach myself that love was very much like a painting. The negative space between people was just as important as the positive space we occupy. The air between our resting bodies, and the breath in our conversations, were all like the white of the canvas, and the rest our relationship- the laughter and the memories- were the brushstroke applied over time.”

Alyson Richman has created a heart-wrenching story. A story that will stay with me for really a long time. It is the most incredibly written love story that I have ever read. It is so amazing that I was really sorry that it came to an end. Therefore, I am sure that I will re-read it!

2014/02/13

the spring of our winter

Well, I am not exactly a blogger who writes at regular intervals, but when I feel the urge to do so, I really have to post a new thing here. Recently, I have been dealing with this urge and I really wanted to share some stuff but thanks to my amazing first exam session at the university  this is almost impossible. But today I found some free time between my exams and here I am, finally available to write. :)
As I said I have been up to my neck with work recently due to the fact that I have an exam every other day. Fortunately, and to my surprise, I did manage to pass successfully three of them and actually all of them with A-s. And the biggest surprise of all is that I confronted my fear of having to pass an oral exam in Theory of Literature. The exam was yesterday and I was really paralyzed and I was even thinking about not attending the exam at all. The other students were all around me, trying desperately to read something five minutes before entering that awful room and everybody was asking questions about the topics and I was like - I don't know anything, what is he/she talking about? And after the first ones came out of the room and told us how did the exam go, I had made my mind to go home and come back again the following day (since we have two dates of the exam). Then I called my boyfriend, who God knows how managed to calm me down and make me do this shit! So I did it! The topic which I had to talk about was really ok and I had so much information to tell the teacher so he was forced to interrupt me at some point and tell me that there are other students outside who were still waiting and I have to stop. (hahaha) I passed the exam with an excellent grade.

Other than that yesterday was my day to relax. I thought that I deserve it and my next exam is like four days from now so I have time just to sit and do the things I love. For example, yesterday I cooked dinner for my boyfriend and (again one more surprise!) it really came to be a delicious meal. This morning I stayed in bed until 10 am and read one of the books which is waiting for me almost a month now. ("What Alice Forgot" by Liane Moriarty) Definetely will write a post about it after I finish it. Plus, I cleaned our home, a thing which I had to do like a couple of days ago but my Theory of Literature kept me from actually doing it. Apart from all this, today I will focus on my boyfriend because I think he have been put aside recently and he does not deserve it at all. I will see what I can  do. :) 

I really really want this exam session to be over. If only I could blink and it could be like this time next week and everything is over... Unfortunately, it is never that simple and I better start studying for my next exam...


                                                                                                     


Честно казано не съм блогър, който пише често, но когато почувствам желанието да го направя, просто трябва да го направя. Напоследък доста често ме сполетяваше това желание и исках да споделя някои неща, но заради прекрасната ми първа изпитна сесия в университета, да напиша нещо тук става почти невъзможно. Но днес ми се отвори малко свободно време и ето ме тук, способна да пиша :)


Както казах напоследък съм много заета, поради факта, че имам изпит през ден. За щастие и изненадващо за мен, успях да изкарам отлични оценки на три от тях. А най-голямата изненада беше, че успях да преборя страха си от това да се явя на устния ми изпит по Теория на литературата. Изпитът беше вчера и аз бях толкова парализирана, че даже си мислех да се откажа и да не явя изобщо. Колегите ми бяха около мен и отчаяно се опитваха да прочетат нещо пет минути преди да влязат в онази ужасна стая и всички задаваха въпроси върху конспекта, а аз просто седях и си казвах, Боже, аз не знам нищо, за какво говори той/тя? И след като първите няколко души излязоха от залата и ни разказаха как протича самия изпит, аз просто бях решила - щях да се прибера вкъщи и да се явя на другия ден (тъй като имахме две дати за изпита). Тогава се обадих на Калоян и кой знае как той успя да ме успокои, да ми вдъхне кураж и аз просто да се явя. И аз го направих. Темата, която ми се падна наистина беше добра и аз имах толкова много неща, които исках да кажа, че накрая преподавателя беше принуден да ме прекъсне и да ми каже, че отвън чакат още хора и за това трябва просто да спра. (хахаха) Изкарах изпита с отлична оценка.

Като оставим сесията настрана, вчера ми беше деня за почивка. Помислих си, че го заслужавам, а и следващият ми изпит е след четири дни, така че имам време да се отдам на нещата, които обичам да правя. Например снощи сготвих вечеря за Калоян и (още една голяма изненада) се получи доста добре. Сутринта се излежавах до 10 часа и четох една от книгите, които просто ме чакат. ("What Alice Forgot" от Liane Moriarty) Определно ще отделя нова публикация за нея, когато намеря време да я допрочета. Освен това почистих вкъщи, нещо, което трябваше да направя преди няколко дни, но Теория на литературата просто не ми го позволяваше. И също така днес съм решила да се фокусирам върху Калоян, тъй като в последните няколко дни той беше оставян настрана, а определено не го заслужава. Ще видя какво мога да направя по въпроса. :)

Наистина много ми се иска тази сесия просто да свърши вече. Само ако можеше просто с едно мигване вече да е другата седмица по това време, когато всичко вече ще е приключило... За нещастие, никога не толкова просто и за това е по-добре да започна да уча за следващия изпит...

2014/02/02

let me introduce you to ...



... my amazing boyfriend! 

Много пъти съм писала за него в блога си, но никога не съм го назовавала с името му, За мен той е най-скъпото мишле... Калоян.

Три години вече сме заедно, но това време не ми стига. Искам да прекарам живота си с него, във веселите моменти, но и в тъжните. Вярвам, че всеки човек си има определна съдба, която се определя не от самите нас, ние не можем да я контролираме. Когато се събуждам до теб сутрин и те погледна в очите, разбирам за пореден път, че точно ти си моята съдба. Знам, че ни е писано да сме заедно, колкото и клиширано да звучи. 

Ако някой ме попита защо съм се влюбила в теб и защо продължавам да те обичам вече толкова време, просто не знам от къде да започна, за да структурирам отговора си. Сега те гледам и осъзнавам, че най-малкото нещо, което правиш или което казваш ме кара да се влюбя в теб отново и отново. Дори когато си приготвяш сандвич. Дори когато просто ме избутваш от мивката и започваш ти да миеш чиниите. Дори когато режеш киселите краставички на малки кръгчета и ги слагаш в страхотната ни зелена купичка. Дори когато търсиш филм да гледаме тази вечер. Когато ме разбираш с поглед. Когато изяждаме цял шоколад, ей така просто докато вървим към вкъщи. Когато ми се усмихваш и аз знам, че вече всичко е наред. Че нищо не може да ме сломи и аз мога да победя всички.

Това е Калоян.

Калоян е момчето на мечтите ми. Което ме разсмива всяка минута и винаги може да ми оправи настроението, дори когато навън е мъгливо. Той е всичко, от което имам нужда рано сутрин, на обяд и вечерта. Когато си приготвяме заедно вечерята и пием вино. 

Това е Калоян. Моята сбъдната мечта. 


2013/12/31



Beautiful Happy New Year!

Старото отстъпва пътя на младото. Нови идеи поникват от плодородната почва. Докато Новата година ни зове с много общещания, не забравяйте да дадете на старата това, което заслужава. Учете се от грешките на миналото и носете уроците на времето с вас.

Представям си първия ден на Новата година като първата глава на новата ми книга. Ще се казва 'Възможност'. Ще бъде съставена от дванадесет глави - всяка за всеки месец от годината. И във всяка глава от новата ми страхотна книга ще разказвам за велики приключения, специални моменти с хората, които обичам и искрено се надявам за нови възможности, които ще разширят хоризонтите ми. За съжаление, както във всяка книга, така и в моята ще има много трудни моменти, които ще поставят на изпитания силата и вярата ми в себе си. Това е неизбежно. Иначе няма да бъде хубава книга.

Но преди да започна да пиша новата ми 2014 книга, нека погледнем към 2013, която постепенно отминава.

През 2013 се случиха наистина страшно много неща. Беше цветна година, която ми поднесе много изненади. Някои от тях бяха искренно вълнуващи и ме оставиха без дъх. Други пък бяха изпитаващи волята и търпението ми. Но когато поглеждам назад във времето си мисля. че всичко си заслужаваше и всичко се случи по начина, по който трябваше да се случи. Защото от трудните моменти си взех поуки, които ще ми служат цял живот. Ще ми помагат да не правя същите грешки. Научих много неща и преоткрих още толкова за другите около мен, но също и за самата себе си. Порастнах. Би прозвучало клиширано да го кажа, но мисля, че наистина е вярно. Чувствам го.

Прочетох един цитат, който искам да го споделя с вас: “Ако в нощта на 31ви срещу 1ви, мислейки си за изминалата година не се засмееш или не заплачеш поне веднъж, то това е била празна година.” Мисля си, колко истина има в тези думи. И сега като си мисля за отминаващата година, аз се усмихвам, смея се, натъжавам се, ядосвам се за пропилени възможности, припомням си грешки и още куп неща... Струва ми се, че понякога съм си пропилявала времето за глупости, друг път пък, че не съм имала достатъчно търпение или че не съм проявила воля. Може да съм 'погребала' някоя и друга мечта, или пък да съм открила нова. Сещам се за малките 'подаръчета', с които съдбата ме е дарявала под формата на среща с интересни хора, нови приятели, спиращ дъха пейзаж, сутрин, в която се събуждам и ей така, без повод, осъзнавам колко съм щастлива в този, точно този миг и ми се иска да живея, да живея, да живея…

Като чета равносметката, която написах миналата година точно по това време, си мисля - колко от нещата, които исках да  направя, наистина направих?  Може би най-важното нещо, което постигнах тази година, беше фактът, че наистина успях да сбъдна една от големите ми мечти - кандидатствах в университет и ме приеха специалността, която толкова жадувах, а именно Английска филология. Вече първият семестър е към края си и аз с такова желание и с такава любов уча тази специалност. Наистина страшно ми харесва и съм много щастлива от това. Беше ме толкова страх, когато се явих на кандидат-студентския изпит, а времето на дългото чакане на резултати беше просто... дори не знам как да го нарека.

От друга страна преживях наистина страхотни моменти. Вече живея в София с прекрасното ми мишле. Това също беше едно от най-жадуваните неща през изминалата година. От както сме в София направихме толкова много неща заедно - празнуваме годишнините си, ходим на кънки, готвим си, пазаруваме, пием горещ шоколад, ходим на панаира на книгата, прегръщаме се... всичко това ми липсваше докато бях в Кипър, а той тук. Преоткриваме се и аз се влюбвам в него всеки път щом го видя.

И сега си мисля какво искам да напиша на страниците на новата ми 2014 книга? С какво искам да запълня главите? Искам повече време да прекарвам с прекрасното ми семейство, защото ми липсват тези малки моменти с тях. Като да гледаме коледни филми и да ядем страхотните сладки на мама. Да ми мерише на вкъщи.
Искам да спра да бъда наивна, искам да съм силна и да отстоявам позициите си. Искам да се доказвам. Искам да сбъдвам мечтите си, да живея живота си, а не да го пропилявам, докато мисля какво искам да направя. Искам да пътувам, да ходя на концерти, да бъда щастлива.

Толкова ли много искам?

Пожелавам и на Вас да изпратите старата година с усмивка и благодарност. Дано “+”- те Ви са повече от “-“-те. За мен 2013 беше наистина добра, дано и вашата да е била такава. Ако пък не, нека 2014 надмине и най-смелите Ви очаквания и надежди.

Не спирайте да мечтаете. Не спирайте да се усмихвате. Правете нещата, които Ви карат да се чувствате щастливи. Записвайте си разни нещица, случки и мисли от време на време и като станете на по 70-80г., от верандата на дома, за който винаги сте мечтали, галени от лек ветрец някой ден ще разглеждате написаното със сълзи на радост и благодарност за живота, който сте имали.

Изживейте днешния ден със сърце пълно с обич и благодарност. Подарявайте усмивки. Днешния ден е специален. Малко по-специален от другите. Днес повече от всякога трябва да сте щастливи. Да, още една годинка мина и аз, и ти, сме тук, и това, колкото и да не ни се вярва е привилегия, която не всеки има. (Така казват и за старостта- че е дар, който не всеки получава.)

Аз се радвам, радвай се и ти :)
Бъдете много ама мноооооооогооооооооо щастливи през новата 2014 :) Весело посрещане!

П.П. И не забравяйте да си пожелаете нещичко в 00:00 ;-)
П.П. 2. И не правете планове, които да започват “от утре се променям и почвам нов живот; ще правя това и това….” . Поне за себе си осъзнах, че това не е много печеливша формула. Кажете си “всеки ден ще се старая да съм по-добър/по-добра; в едно ще успявам, в друго ще ми е необходимо повече време.” Така промяната идва по-бързо и по-лесно. Най-важното- никога не се отказвайте да правите нещата по-добре и знайте, че не е нужно да е първи януари за тази цел, а използвайте всяка една минута…
П.П. 3. Прочетох за една страхотна идея и много искам да я приложа през следващата година. Всяка вечер преди да заспиш да напишеш 5 неща, за които си благодарен за изминалия ден. Така ще мога да направя пътешествието си през 2014 година много по-лесно. 



The old give way to the young. New thoughts sprout from fertile ground. While the New Year beckons us with many promises, don't forget to give the old year its due. Learn from past mistakes and carry the lessons of time with you.

I imagine New Year's day as the first chapter of my new book. It is going to be called Opportunity. There will be twelve chapters in it - each for every month of the year. And in every chapter of my amazing new book there will be great adventures worth telling, special moments with my beloved ones and I sincerely hope new opportunities which will expand my horizons. However, as in every book there will be a lot of difficult moments which will put to test my strenght and faith in myself. This is inevitable. It won't be a good book anyway.

Bet before I start writing my new 2014 book let's take a look at my 2013 one that is gradually fading away. 

In 2013 a lot of things happened to me. It was a colorful year which brought me plenty of surprises. Some of them were really exciting and left me breathless. Others were changelling and tried my will and patience. But when I look back in time I thnik that everything was worth doing and everything happened the way it was supposed to. Because I learnt important lessons from the difficult moments. This will help me not to make the same mistakes. I learnt a lot of things not only about the other, but also about me myself. I grew up. It may sound cliche but I think that it is true. I feel it that it is so.

I read a quote that was saying “If you think back and replay your year, if it doesn't bring you tears either of joy or sadness, consider it wasted.” How true these words can be? And now when I am thinking about my last year I smile, I laugh, I become sad, or angry because of wasting opportunities, I remember mistakes I have done and numerous other things... Sometimes I feel that I have wasted my time for things that are not worth it. Other times I think that I haven't been enought patient or consistent in doing what I do. I may have 'buried' some dreams or found out new ones. I remember the small gifts which destiny gave me such as meetings with interesting people, new friends, landscapes that stopped my breath, sweet morning when I think how happe I am and how desperately I want to live... to live... to live. 

When I read my post from last year I try to figure out which of the things I wanted to do I really did. Maybe the most importan thing that I accomplished this year is the fact that I really did fulfill one of my greatest dreams - I got accepted in Sofia University and started studying British and American Studies. The first semester is almost at its end and I am thinking how much love and will I study the degree with. I really love what I do and I am really happy about that. I was so scared when I sat for the admission exam and the time when I was waiting for the results was really... I don't even know how to describe it. 

On the other hand in the last year I experienced wonderful moments. I now live in Sofia with my beautiful boyfriend. This was one of the biggest dreams of mine as well. Since we live in Sofia we have done a lot of things together - we celebrate out anniversities. we go ice scating, we cook together, we do shopping, we drink hot cocoa, we hug each other... I missed these things when I was in Cyprus and you here. I fell in love with you every time I see you. 

And I am thinking what to write on the pages of my 2014 book? What I want to fill the chapters with? I want to spend more time with my beautiful family because I miss those small moments when I watch Christmas movies and eat cookies with my mom. I miss the smell of home. 

I want to stop being so naive. I want to be strong and to voice my opinion strongly. I want to prove to the world who I am and what can I do. I want to fulfill my dreams, I want to live my life and not waste it while I am thinking what I want to do. I want to travel, to attend concerts, to be happy.

Do I want so much? 

I wish you to send the old year with a smile and gratefulness. I hope that your "+"-s where more than your "-"-s. My 2013 was really a good year and I hope that yours was as well. If it wasn't, let your 2014 go beyond your expectations. 

Don't stop dreaming, don't stop smiling. Do the things which make you happy. Do write down some things, experiences or thoughts that fill your life and when you are 70 or 80 years old, read them. And you will feel grateful about the life you lived. 

Live today. Give smiles around. Today is a very special day - more special that the other days of the year. Yes, another year went over and we are all here and this is (even if we don't believe it) a priviledge that some people do not have. 

I am grateful. People, please be grateful. : )
Wishing you all soooooooooo much happiness in the new year! ;-) 

P.S And don't forget to wish something in 00:00.
P.S 2. And don't make plans which start with "I am changing from tmr, I am going to be new person..." I realised for me that this is not very usefull. Instead of this, start telling yourselves "every day I am going to be a better person; some things I will accomplish right away, for others I will need more time". This way the change you want will come easier. 
P.S 3. I read about one amazing idea and I will try to do it during the next year. Every night before you go to sleep, write down 5 things you want to remember from the past day. This way I will make my adventure durind 2014 more easy. 









2013/12/23

Wish I knew back then, 
What I know now, 
Wish I could somehow, 
Go back in time and maybe listen to my own advice,

I'd tell her to speak up,
tell her to shout out, 
Talk a bit louder, 
be a bit prouder,
Tell her she's 
beautiful,
wonderful, 
Everything she doesn't see,

You gotta speak up, 
you gotta shout out, 
And know that right here,
right now, 
You can be beautiful, 
wonderful,
Anything you wanna be, 

Little me


It's wonderful when you can find yourself in somebody's music. These lyrics are made for me!

2013/05/05



Тази публикация е провокирана от един видео клип, който спокойно мога да кажа, че е най-смисления клип, който съм гледала от наистина много време в Интернет. И тъй като смятам, че той общо взето казва всичко, което може да бъде казано, не смятам да го обграждам с излишни думи




“Let there be kindness in your face, in your eyes, in your smile, in the warmth of your greeting. Always have a cheerful smile. Don’t only give your care, but give your heart as well.”

“Little things are indeed little, but to be faithful in little things is a great thing.”
"Not all of us can do great things. But we can do small things with great love." 

 "Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless." 
 
 
FREE BLOGGER TEMPLATE BY DESIGNER BLOGS