my week in pictures [1st April - 7th April]

Идеята за 'моята седмица в снимки' я взех от един друг блог и тъй като ми хареса доста като идея, реших да се опитам да я прилагам и в моя блог. Понеже знам, че не съм човек, който би могъл да го постигне това, мога да кажа само, че ще положа големи усилия да публикувам публикации във връзка с моите седмици, ако не всяка седмица, то поне през седмица-две. : ) Наистина се надявам да успея да го правя достатъчно редовно, защото както казах идеята страшно много ми хареса и ще е жалко да не я прилагам поради липса на време или още по-лошо мързел!

I took the idea 'My week in pictures' from another blog and since I really liked it I thought that I should do it in my blog as well. However, I know that I am not a person who can actually do that but at least I will say that I'll make all the efforts to write posts related to my weeks if not every week at least every two or three weeks. ( : I really hope to manage to do this often enough because as I said I like the idea so much and it will be a pity not to do it due to lack of time or even worse laziness!

И така, нека започна с няколко главни наблюдения върху изминалата седмица. Тя беше изпълнена с доста емоции, поради простата причина, че ми беше рождения ден (4ти Април). Ще публикувам снимки на това, което получих като подарък от близки и приятели. Също така ще ви покажа и няколко снимки от купона, който направих в едно страхотно заведение в центъра на Никозия (за което мисля да напиша рецензия тези дни!) и на всичко останало, което ме вълнуваше през изминалите седем дни.

So, let me start by making some general comments on the past week. It was filled with a lot of emotions due to the fact that it was my birthday (4th of April). I will post some photos of the things that I got as presents from my relatives and friends. Moreover, I will show you pictures from my birthday party as well which was held in a wonderful cafe-restaurant in Nicosia (I consider writing a review on this!) and everything else that got me excited during the past seven days.

WHAT I ATE?

Разбира се прекрасните пълнени чушки на мама на първата снимка! Също така плодова салата на втората. Тази седмица ядох много подобни салати, тъй като бях малко болна и се нуждаех отчаяно от много витамини. На следващата снимка е една друга салата с майонеза, варени яйца, кашкавал и кисели краставички, на която мога да кача рецептата. На последната е добре познатото картофено пюре, което мама направи за рождения ми ден.

Of course in the first photograph my mom's perfect and super delicious stuffed peppers! Also in the second one there is a fruit salad. This week I ate a lot of salads like this one because I was little sick and I needed desperately a lot of vitamins. In the next photograph is another salad with mayoneise, boiled eggs, cheese and pickles. Maybe I will post the recipe of this one. In the last photograph is a bowl of mashed potatoes which my mom made for my birthday.

WHAT I DRUNK?

МНОГО чайове! Наистина много, всеки ден, за да може да ми се възтанови пресипналия клас!

Втората снимка - разбира се моето любимо фрапучино мока от кафето до нас!

A LOT OF teas! Really many teas, every day in order to get rid of my hoarse voice!

On the secong photograph - of course, my favourite frappuccino mocha from the nearby cafe!

WHAT I READ?

'Изборът' от Никълъс Спаркс ❤

'The Choice' by Nicholas Sparks ❤

WHAT I GOT FOR MY BIRTHDAY?

Розова химикалка от Сваровски от мама, тати и Ники! ❤

A pink pen from Swarovski from my parents and my brother! ❤

От мишлето най-страхотната маша за коса, която съм виждала някога! Remington Pearl Curling Wand! ❤

From my boyfriend I got the most wonderful curling wand ever! Remington Pearl Curling Wand! ❤

И от приятелите ми - различни дрешки и една книжка!

And from my friends I got some pieces of clothing and a book!

WHAT SURPRISED ME?

Изненадата от мишленцето със сладкишчето във форма на сърце от сладкарницата и прекрасната торта, която мама беше направила за рождения ми ден. ❤

The surprise from my boyfriend with the heart-shaped cake from the sweetshop and the best cake ever made by my mom for my birthday. ❤

И няколко поздравления за рождения ден от Ставрина и от господина по Английски език. =D

And some birthday wishes from Stavrina and my English teacher. =D

MY BIRTHDAY PARTY